Showing posts sorted by relevance for query daruma. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query daruma. Sort by date Show all posts

6/19/2008

Shoochuu Liquor

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Distilled liquor (shoochuu)

***** Location: Japan
***** Season: All summer
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

shoochuu 焼酎 (しょうちゅう)
shochu, strong distilled liquor
Schnaps

awamori 泡盛(あわもり)from Okinawa
. . . CLICK here for Photos !

kasutori shoochuu 粕取焼酎(かすとりしょうちゅう)
. . . CLICK here for Photos !

imojoochuu 甘藷焼酎, 芋焼酎 (いもじょうちゅう)from sweet potatos
. . . CLICK here for Photos !
Kartoffelschnaps

kibijoochuu 黍焼酎, きび焼酎(きびじょうちゅう)from kibi millet
. . . CLICK here for Photos !
Hirseschnaps



CLICK for more photos


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Shōchū is an alcoholic beverage of Japan, most commonly distilled from barley, sweet potato or rice. Typically it is 25% alcohol by volume, making it weaker than whisky, but stronger than wine and sake.
Shōchū is produced everywhere in Japan, yet the home of shochu is Kyūshū island.
Shōchū should not be confused with sake, a brewed rice wine. Its taste is usually far less fruity and depends strongly on the nature of the starch used in the distilling process. Its flavour is often described as "nutty" or "earthy".

History
The exact origin of shōchū is unclear. Originally alcohol the strength of shōchū was called araki (arak) or rambiki (alembic) in Japan; arak is a generic term for a variety of distilled alcoholic drinks throughout the Middle East. Shōchū likely first arrived either in Kyūshū through Thailand and Ryukyu (Okinawa) or in Iki Island from Korea which adopted it from the Mongols who themselves acquired the distillation process from Persia.

As far as can be determined from Japanese historical record, shōchū appears to have been made since at least as far back as the 16th century. For example, when the missionary Francis Xavier visited Kagoshima Prefecture in 1549, he recorded that
"the Japanese drink arak made from rice [...] but I have not seen a single drunkard. That is because once inebriated they immediately lie down and go to sleep."

Further, at Kōriyama Hachiman shrine in Ōkuchi, Kagoshima, the oldest existing direct reference to shōchū in Japan can be found. There, two carpenters working on the shrine in 1559 inscribed the following graffiti on a wooden plank in the roof:
"The high priest was so stingy he never once gave us shōchū to drink. What a nuisance!"



honkaku shōchū
moromitori shōchū
黒糖焼酎,lurotoo joochuu kokutōjōchū from brown sugar
そば焼酎, sobajoochuu, from buckwheat

kasutori shōchū (粕取り焼酎 is made by distilling the sake lees left over from the fermentation of sake.
Seichō kasutori shōchū (正調粕取焼酎)

hashira shōchū (柱焼酎)
sanaburi shōchū (早苗響, sanaburi)

(混和焼酎, konwashōchū)
© More in the WIKIPEDIA !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A lot of shochu is brewed in Kyushu.
Sweet potato liquor is most famous from Kagoshima, second from Miyazaki.

Shochu from Miyazaki
The alcohol content is only about 20%, since this was cheaper to sell right after the second world war. Now this gentle liquor is a favorite of ladies.
In the southern parts near Kagoshima, there is sweet potato liquor.
In the central parts, both sweet potato and rice liquor.
In the western parts near Kumamoto, rice liquor.
In parts near Oita, liquor is made from soba buckwheat, mugi wheat, toomorokoshi corn or kibi millet.
CLICK for more photos
Liquor from Miyazaki comes in glass bottles or ceramic bottles, a favorite souvenier of the prefecture.

.......................................................................



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


CLICK for more Daruma shochu photos



CLICK for the Daruma Museum Shochu site
Daruma Shochu


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way



CLICK for more photos !

. 九千坊河童 Kyusenbo kappa - Kusenbo Kappa .
from - Tanushimaru 田主丸 Fukuoka, Kyushu


Schnaps with the Water Goblin, Kappa san
- KAPPA - 河童 / 合羽 / かっぱ / カッパ - ABC-Index -


*****************************
HAIKU


焼酎の味を守るや女たち
shoochuu no aji o mamoru ya onnatachi

they keep the taste
of sweet potato liquor ...
these women brewers


For the female shochu brewers of Nichiman Village in Miyazaki, Kyushu.
In the third generation, the ladies keep the secret of the family brew.
Together with other women from the town they have developed some soft liquor for ladies, called NAOYAKA NARI
The earthen containers are more than 120 years old and not produced any more. The brewers have to be very careful when blending the ingredients with a bamboo pole not to break a pot, since only 50 are left.
日南焼酎, 古澤醸造
宮崎県日南市材木町6-12

Gabi Greve, December 2008


嫋なり【たおやかなり】Naoyaka Nari


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



A shochu from Miyasaki prefecture,
called KIGO.

The name is taken from the season word for haiku
俳句における季語(KIGO)

made from sweet potatoes, a mix of three different kinds of original schnaps.

The mix originated in the year 1834, when an English taster テイスター experimented with the liquor.
For additional "hidden" flavor, a bit of grated mikan peel, cinnamon, blossom fragrance, dried grapes and others are added.

You can enjoy this taste in all the four seasons!

source : sakashodouraku

.................................................................................


. from friends on facebook :

kigo -
a summer drink
for all seasons


Hortensia Anderson

. . . . .


We have a bottle
of Kigo and share
our haiku


Angelika Bygott

. . . . .


Kigo's scent
never fades while reading
Santoka,s verses


Massih Talebian


"Taneda Santoka(1882-1940) was very poor and he used to drink SHOCHU beacuse it is cheaper than SAKE but feels AWFUL the next day. In October 1930 Santoka has drunk a lot of Shochu and therefore he couldn,t leave the bed in the morning and he writes this haiku:

chill chill of the earth
I give up
my feverish body to it"



. Santoka and Sake 種田山頭火

.................................................................................


morning moon
Kigo still lingers
on his breath


Chen-ou Liu

.................................................................................


shoochuu
the slurring voice
of a kigo


Don, SH


出羽鶴 本格焼酎 - なまはげ Namahage Shochu Liquor

. Namahage なまはげ Demons of Akita .

*****************************
Related words

SUMMER DRINKS


***** DRINKS SAIJIKI

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
14 legends to explore

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/28/2009

EKIBEN ABC Station Lunch Box

[ . BACK to TOP . ]

! SEARCH THIS BLOG !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Train Station Lunch Box (ekiben)

***** Location: Japan
***** Season: Kigo for late spring
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

ekiben 駅弁 famous lunch boxes at every train station,
Bahnhofs-Bentō

a box lunch (sold at train stations or on trains), railway boxed meal
railroad boxed meal, railway lunchbox

CLICK for more ekiben mark photos
Ekiben Mark 駅弁マーク
Every officially approved ekiben carries this mark, since 1988.
日本鉄道構内営業中央会

On April 10 is the day of the Ekiben
ekiben no hi 駅弁の日!
The Chinese character 弁 looks like a 十 (ten) and the image of number 4 are combined in the image pun for this day.
Thanks to Mariko Shimizu for this info.


Bento, bentoo 弁当 lunch box, lunchbox, Lunchpaket

bentoobako, bentobako, boxes for this lunch 弁当箱


Bentō; O-Bentō, Lunch-Paket
Bentō-Schachtel; Frühstückskasten, Bentoschachtel

CLICK for original LINK ... Keio
source : keionet. order bento online


Many department stores have special sales of famous EKIBEN. You can order them also online.
The containers too are attractive and many collect them. They can be made from ceramic, wood or plastic. Some can later be used as something else, for example a piggy bank.

Others are not so special on the outside and just have a nice label.

Ekiben should contain some rice to live up to its name.

There are also many sandwiches sold at stations.

There is also a museum, EKIBEN Hakubutsukan
駅弁博物館
external LINK
驛弁博物館


ekiben gurume 駅弁ぐるめ gourmet who travels to eat ekiben

In 2007, there were special ekiben prepared along the Tokaido line for its 120 years of existence.
東海道線120周年記念


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


History of the Ekiben 駅弁の歴史

The first train lines opened in 1872.
A lot of written material has been lost during the war.
The first Tokaido line between Tokyo and Kobe opened in 1889 and since then the dining cars and lunch box operations became a general busines.
The first lunch boxes were simple nigiri rice balls.
In 1888 the first "maku no uchi bento 幕の内弁当" with more ingredients was sold at Himeji Station. It contained one box with rice and one box with the ingredients.
In 1890 the first lunch boxes with local specialities were sold at Ichinoseki and Kurosawajiri (Iwate). They sold sushi.
In 1899 the first dining car operated.

Some stations take pride in being the really first ones to sell this kind of lunchbox.

Utsunomiya 宇都宮 (Tochigi) in 1885
梅干入りごま塩握り飯
A simple nigiri with black sesame outside and a dried plum inside, and a slice of takuan pickled radish to go with it.
First made by the restaurant Shiragiya 白木屋.

Umeda 梅田(Osaka) in 1877
Kobe (Hyogo) in 1877
Travellers had to buy it before boarding. Mostly for soldiers of the "Seinan War" with Kagoshima and Kyushu. The ships with the soldiers sailed from Kobe to the south, and soldiers moved from Osaka station to Kobe station.

Koyama 小山駅 (Tochigi) in 1885
Okinazushi 翁ずし with nori seaweed, abura-age tofu and an egg.
Made by Kashiwaya 柏屋. An old maid called OKINA made very good sushi by hand and sold it.

Ueno 上野 (Tokyo) in 1883
made by Fujinoya 弁当料理ふぢのや

Kumagaya (Saitama) in 1883
Since the first day of the train line, they sold sushi and bread.
Ueno and Kumagaya lines opened in the same year and some sold the lunch boxes "outside the station" (eki mae).

Takasaki 高崎 (Gunma) in 1884
mentioned in a survey of Ekiben in 1956.
Some trains seemed to have had a dining car, shokudoosha 食堂車.
Takaben later became famous because they used a container with Daruma san.



Takaben - Takasaki Bento Daruma


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Bentoobako ― Lunchboxes with Daruma Bentoobako 弁当箱

CLICK for original link ... mamaron

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In 1914 the modernism of the Taisho-Period began and also the first world war started. More lunch boxes were sold at many stations. The wrapping paper for lunch boxes became more elaborate with special local designs.

During world war 2 rice became scarce and many lunch boxes served bread or other grains instead. Since 1945 after the war people got used to eating out and the consumption of lunch boxes soared. Also "army lunch boxes" (gunben 軍弁) became popular.
CLICK for original link ... www.ekibento.jp
source . http://www.ekibento.jp/nos-senzen-gunben1.htm


After 1956 the Tokaido Main Line became electrified, in 1969 the Tokaido Shinkansen 東海道新幹線 started to run. Along with the travelling boom came the need for more and more specialized local ekiben.
Since 1960 there is an annual "Ekiben Meeting" ekiben taikai 駅弁大会 with a competition to win.
Even now, when people can buy cheap lunch boxes at convenience stores in front of a station, many still prefer the real EKIBEN.

The most expensive, by the way, is the one with special Matsuzaka beef and costs more than 100 dollars.
極上松阪牛ヒレ牛肉弁当

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Ekiben selling(駅弁売り) - The man or woman who sells "Ekiben"
on the platform to the passengers in the train,while the train stops at the station.
This work has gone since the current train window will not open, but The window from the Meiji to the Showa period was easily opened by hand.

Railway advertisement in the Meiji Taisho period
Lithographic Printing, a Beauty riding at the first class train and Ekiben Selling
36.5 cm × 25.5 cm
- source : Hiromi on facebook 2017 -


Georges-Ferdinand Bigot (1860-1927)
"Railroad between Tokyo to Kobe" published in 1893.
on the platform Ekiben selling · · · only for 1st,2nd class cars
- source : Hiromi on facebook 2017 -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Famous Ekiben A B C

Aizu Wakamatsu (Fukushima)
Kurisansai bentoo with chestnuts and mountain vegetables


Goshokawahara (Aomori, Tsugaru)
Dazai bentoo だざい弁当 lunchbox a la Dazai


Hamamatsu (Shizuoka)
unagi meshi eel with rice


Hachinohe (Aomori)
tako ninniku buta kimuchi don 田子にんにく豚キムチ丼
Rice with garlic and pork kimchee
CLICK for more ekiben from Aomori prefecture



Hitoyoshi (Kumamoto) 人吉駅弁
kuri bentoo 栗弁当 with sweet chestnuts
kuri meshi 栗めし, served in a container shaped like a chestnut
ayuzushi 鮎すし sushi of a whole sweetfish
. . . CLICK here for Photos !


Kamogawa (Chiba) 鴨川
umi to sazae meshi うにとさざえめし rice with uni and sazae
. . . CLICK here for Photos !
oraga don おらが丼」"my very own bowl" rice with seafood
. . . CLICK here for Photos !


Kanayama (Chiba) 金山
biwa bentoo びわ弁当
ichigo mochi
kujira bentoo くじら弁当 



Kareigawa (Kumamoto ) 嘉例川駅
百年の旅物語 かれい川 Kareigawa : Hyakunen no Tabi Monogatari



Kisarazu (Chiba) 木更津
asari bentoo アサリ弁当 / 漁り(あさり)
nanohana bentoo 菜の花弁当 
. . . CLICK here for Photos !



Kobe (Hyogo)
Shin-Kobe Shinkansen
Toomasu ranchi トーマスランチ
Lunchbox with Thomas, the locomotive
CLICK for more photos



Koriyama Kooriyama 郡山, Fukushima
Aizu Jidori Torimeshi 会津地鶏 Local Chicken Meat from Aizu Wakamatsu



Kuji 奥久慈駅弁 Oku Kuji Ekiben
Shamo Bento しゃも弁当 , Local Chicken Lunchbox


Kuroiso (Tochigi)
Kijiyaki, fried pheasant
. . . CLICK here for Photos !


Matsue ( Shimane )
Oyogi-ushi no bentoo およぎ牛の弁当  with beef from the "swimming cows" of Oki no shima 隠岐の島.


Matsuzaka (Mie)
Mootaroo bentoo モー太郎弁当
CLICK for more MOO TAROO photos
With the famous Matsuzaka beef!
also
極上松阪牛ヒレ牛肉弁当 : The most expensive one in Japan.
. . . CLICK here for Photos of the most expensive beef filet !
COWS in Japan and the World
The Daily MOOOO BLOG / Amy Chavez



Miyajima (Hiroshima)
Anago Meshi 穴子飯弁当 . あなごめし Rice with conger eel



Miyako 宮古 (Iwate)
Ichigo bentoo いちご弁当
Lunchbox with uni and awabi, sea urchin eggs and abalone



Mitsuwasoo (Miyazaki)
Mitsuwasoo 三ツ和荘道弁
sono manma そのまんま 宮崎地鶏丼 jidori don with local chicken




Nagoya (Aichi)
ganso misokatsu monogatari "元祖みそかつ物語”
Original cotelette with miso Story,
with cutlets on a stick
. . . CLICK here for Photos !

. "Nobunaga Bento" 「信長膳」Nobunaga Zen .



Nikko 日光 Tobu Line
masu sushi 日光鱒寿し Sushi from masu, local trout



Numazu Shizuoka
Minato Ajizushi mackerel sushi with extra wasabi



Oarai, O-Arai (Ooarai 大洗駅弁) Kagoshima
Isobushi Bento 磯節弁当 "Seashore Lunchbox"


Odawara (Kanagawa)
tai meshi たいめし


Odate (Akita)
大館駅, Oodate eki
Matagi na torimeshi マタギな鶏めし
Chicken with rice like the bear hunters
CLICK for more photos



Okayama 岡山
Momotaro bento 桃太郎

. . . . . Matsurizushi 祭り寿司 Sushi with various toppings
. . . . . おかやま和牛肉弁当 Bento with beef from Okayama with 牛時雨(しぐれ)煮



Orio Kashiwameshi 折尾駅  かしわめし Kitakyushu


Osaka
Shin-Osaka Tokaido Shinkansen and Tokaido
Hakkaku Bento
八角弁当 with eight corners
Conger eel roll, koya-dofu (freeze-dried bean curd), kelp roll, eggplant cut into pieces, taro and lotus root cooked in mild-tasting Kansai style. No deep-fried food.
. . . CLICK here for Photos !




Shimizu (Shizuoka)
Sakura ebi sushi 桜えびすし
sushi with sakura shrimp



Shimonoseki (Yamaguchi)
gansoo fukumeshi 元祖ふくめし
the original puffer fish with rice



Shizuoka
tai red snapper


Shuzenji (Shizuoka)
Ajizushi no ekiben あじ寿司 駅弁 Horse makerel sushi



Takamatsu (Kagawa)
Anpanman bentoo アンパンマン弁当
. . . CLICK here for Bentoo Photos !
anpan あんパン bread or bun with an (sweet bean paste)



Tateyama 館山 (Chiba)
Kujira bentoo
くじら弁当 Whale meat bento



Tokyo Station 東京駅
Shookadoo Bentoo 松花堂弁当 Shokado Bento


Toyama (Fukui) 富山
masu no sushi 富山ますのすし Sushi from trout
. . . CLICK here for Photos !


Toyohashi 豊橋 (Mikawa)
Handheld fireworks bento 手筒花火 Tezutsu Hanabi Bento




Wakayama
Kodai suzume sushi, 小鯛雀寿し small sea bream sushi
. . . CLICK here for Photos !



Yatsushiro 八代駅 (Kumamoto)
Ayuya sandai 鮎屋三代 "Third Generation of Sweetfish"
with one whole sweetly simmered ayu fish. Forelle.
. . . CLICK here for Photos !



Yokohama (Kanagawa)
Kiyooken shuumai 崎陽軒 シウマイ

Kiyoken Chinese shumai dumplings


Yokokawa (Gunma)
Tooge no Kamameshi, Toge no kamameshi 駅弁 峠の釜飯
Started in 1958 at 横川駅 as one of the oldest "travelling souvenier bento".
. . . CLICK here for Photos !


Yonago (Tottori)
Gozaemon sushi 米屋吾左衛門寿し Sushi
from sea brass or crabs. with a thick layer of konbu.
. . . CLICK here for Photos !


Yonezawa (Yamagata)
gyuuniku domannaka 牛肉どまんなか Beef Domannaka Yonezawa beef and Domannaka rice.

Yonezawa gyuuniku Matsukawa bentoo
米沢牛肉松川弁当
CLICK here for PHOTOS !


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Lately there is a trend toward extra big ekiben:
mega ekiben メガ駅弁 . 特盛


CLICK for more photos
Special size Shumai Bento from Yokohama, since 2008



oomori ekiben 大盛り駅弁 Large-size ekiben
. . . CLICK here for Photos !


*****************************
Worldwide use


*****************************
Things found on the way


日本列島駅弁
source : BS JAPAN 駅弁列島

Ekibengaku kooza 駅弁学講座
Hayashi Junshin / Kobayashi Shinobu
ISBN 4087200523

Ekiben History
http://www.ekibento.jp/study-ekibenhistory.htm

Ekiben Museum
http://eki-ben.web.infoseek.co.jp/index.html


*****************************
HAIKU



駅弁に掌のひら程の鮭がつき  
ekiben ni te no hira no shake ga tsuki

station lunch box ...
a piece of salmon
the size of my hand   
    

Hoshi Reiko 星令子


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


ekiben -
my thoughts follow
the rails


a little drama
at every station -
ekiben



Gabi Greve, June 2009


*****************************
Related words

***** WASHOKU : General Information

***** WASHOKU : Regional Japanese Dishes

***** WASHOKU
Roadside stations (michi no eki 道の駅) Highway Service Areas



BACK TO TOP
***** WASHOKU : EKIBEN 駅弁 Station Lunch Boxes


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/01/2009

ASK ME

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

! Ask me !





Feel free to ask me any question about Japanese food culture.

Join Japanese Food Culture Group
for regular updates, questions and more


Or about Haiku, Kigo and Saijiki almanachs.

Or about Daruma san,
the great companion in many aspects of Japanese culture.

Or anything else about Japan !

Please add your question as a comment to this entry below.



Thank you very much.

Gabi Greve
Daruma Museum Japan
The World Kigo Database




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to WORLDKIGO  TOP . ]


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

7/06/2008

Furikake Ochazuke

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Topping for rice (furikake)

***** Location: Japan
***** Season: Topic
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

A dried seasoning for sprinkling over rice. Often green tea is added to a bowl of cold rice, to warm it up for a quick meal. This is called o-chazuke.
Some restaurants prepare special ochazuke, for example chopped broiled eel, to make a speciality.
Furikake used to be home-made with chopped-off leftovers from the day and was a simple dish for farmers.

Literally, furikake just means "to sprinkle over". In modern days, you can even sprinkle them over spagetti or mashed potatoes.

There are many Japanese furikake made especially for children, with special cover images of manga characters.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Furikake (振り掛け or ふりかけ)
is any dry Japanese condiment meant to be sprinkled on top of rice.
CLICK for more furikake It typically consists of a mixture of dried and ground fish, sesame seeds, chopped seaweed, sugar, salt, and monosodium glutamate. Other flavorful ingredients such as katsuobushi (sometimes indicated on the package as bonito), salmon, shiso, egg, vegetables, etc. are often added to the mix.
Furikake is often brightly coloured and flaky.
© More in the WIKIPEDIA !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O-chazuke
Chazuke (茶漬け, ちゃづけ) or ochazuke (お茶漬け)

(from o + cha tea + tsuke submerge) is a simple Japanese dish made by pouring green tea, dashi, or hot water over rice roughly in the same proportion as milk over cereal, usually with savoury toppings.

CLICK for more photos Common toppings include tsukemono, umeboshi (both types of pickles), nori (seaweed), furikake, sesame seeds, tarako and mentaiko (salted and marinated Alaska pollock roe), salted salmon, shiokara (pickled seafood) and wasabi.

The dish is easy to make and provides a way to use leftover rice as a quick snack. It is also known as cha-cha gohan.
This dish first became popular in the Heian period, when water was most commonly poured over rice, but beginning in the Edo period, tea was often used instead. Many warlords gave this dish to their soldiers before a battle, because it keeps the hunger off but gives you stamina.

Since the 1970s, packaged "instant ochazuke", consisting of freeze-dried toppings and seasonings have become popular.
© More in the WIKIPEDIA !


chacha gohan, cha-cha gohan ちゃちゃご飯




Kaguyahime chazuke 富士かぐや姫茶漬け bowl of rice with tea
From Fuji Town, Shizuoka


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



CLICK for original LINK and more ... onozomi.com

bubuzuke ぶぶづけ/ ぶぶ漬け bubu is the Kyoto word for tea.
ぶぶ漬け神話 The Kyoto Bubuzuke Legend

In Kyoto, ochazuke is known as bubuzuke. When a native from Kyoto asks if the guest wants to eat bubuzuke (ぶぶづけどうどす?), it really means that the visitor has overstayed his time and is being politely asked to leave.

On the other hand,
it can be the expression of the host to keep the guest a little longer, so you have to read between the lines, "to read the air" (kuuki o yomu 空気を読む ) in Japanese.
If you decide to take up the offer, the host then has to go prepare some special delicious little bento or get one from a nearby shop to treat you.

Kyoto Bubuzuke is often a large bowl with a set of Kyoto vegetable pickles to choose from. Genmai tea with brown rice sprinkles is often used.
Fine restaurants in Kyoto serve bubuzuke for example with a small sample of fish as the last dish of a sushi dinner.

Or with small filets of especially broiled eel.Bubuzuke with eel

. . . CLICK here for Photos !



CLICK for book information


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



CLICK For more photos

manjuu chazuke 饅頭茶づけ (まんじゅうちゃづけ)
chazuke with half a sweet bun with read bean paste on the cooked rice, manju chazuke.

Mori Ogai (Mori Oogai) 森鴎外 used to love this dish as desert.


............................................


monaka manjuu chazuke 最中まんじゅうの茶づけ
CLICK for original link ... gourmet.yahoo
with a wafer monaka of Daruma san !

MORE
wafers with Daruma だるまもなか Daruma monaka



*****************************
Worldwide use

das Furikake, Streugewürz, das über den Reis gestreut wird.

ochazuke, mit grünem Tee übergossene Schale Reis

*****************************
Things found on the way



*****************************
HAIKU



夏の宵ぶぶ漬でもとすゝめらる
natsu no yoi bubuzuke demo to susumerare

summer evening -
how about some bubuzuke?
that is the question


Tahata Masuhiro 田畑益弘
http://www.kyoto.zaq.ne.jp/masuhiro/sinsaku103.html

(Free English version by Gabi Greve)


*****************************
Related words

***** Manga, Anime and Japanese Food Culture
料理漫画. 料理アニメ. グルメ漫画



***** WASHOKU : INGREDIENTS


WASHOKU : General Information

WASHOKU : Regional Japanese Dishes

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4/13/2008

Menrui Noodles udon

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Noodles (menrui  麺類 - めんるい) Nudeln

***** Location: Japan
***** Season: Topic
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

quote with external LINKS

CLICK for more menrui The first written account of noodles is from the East Han Dynasty between AD 25 and 220. In October 2005, the oldest noodles yet discovered were found at the Lajia site (Qijia culture) along the Yellow River in Qinghai, China. The 4,000-year-old noodles appear to have been made from foxtail millet and broomcorn millet.

Wheat noodles:
Chūka men, chuukamen (中華麺): Japanese for "Chinese noodles", used for ramen, chanpon and yakisoba. Osaka and western Japan.

Sōmen, soomen (そうめん): very thin Japanese wheat noodles
Udon (うどん): thick Japanese wheat noodles

Mug beans noodles:
Cellophane noodles, also known as glass noodles, or bean vermicelli. fěnsī (粉絲) in Chinese, harusame(春雨)


Noodles are a popular item in Japanese cuisine. Varieties include:
Ramen - thin, wheat-based noodles with soda water. The dough is set to rise before being pulled.
Chinese-style noodles

Shirataki - noodles with very low carbohydrates and calories
Soba - medium, buckwheat-based noodles
Somen - very thin, wheat-based noodles
Udon - thick, wheat-based noodles

.................................................................................See also

Yakisoba, a popular soba dish
Champon, a noodle soup of Chinese origin
Instant noodles
Cup noodles
Sapporo Ichiban
Chinese noodles

© More in the WIKIPEDIA !



http://www.jetro.org/trends/food_ingredients_somen.php


kiji 生地 dough
Usually kneaded a lot because little gluten in the rice or soba.


Morioka, the capital of NOODLES in Iwate prefecture !!!
wankosoba わんこ蕎麦


tsukemen 漬け麺 dipping noodles in broth (tsukejiru 漬け汁)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Katsushika Hokusai - Manga 葛飾北斎 漫画


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


UDON noodles


The three famous UDON noodle types of Japan

Sanuki Udon from Shikoku 讃岐うどん
 

Kishimen from Nagoya きしめん

. . . himokawa udon ひもかわうどん

Inaniwa Udon from Akita 稲庭干饂飩



ankake udon  あんかけうどん Kyoto style thick udon soup
It is a local kind of KITSUNE, with small stripes of abura-age, greens of the region and a thick sauce of katakuriko.
This keeps the noodles warm. This dish was "invented" in the Gion quarters, where many people used to order food. To keep it warm during transportation, the thick ankake was spread over the noodles.
This shows the warm heart of Kyotoites when entertaining guests.
. . . CLICK here for Photos !
also
gomoku ankake udon 五目あんかけうどん
! Recipes !



himiudon, himi udon ひみうどん
from Toyama
. . . CLICK here for Photos !



hippari udon ひっぱりうどん "pulling at udon noodles"
with natto and canned fish sauce
from Yamagata prefecture



Ise udon 伊勢うどん served at the shrine Ise Jingu
三重県(伊勢神宮)Mie Prefecture
They are rather thick with mochigome glutinous rice. They come with a thick "black" soy sauce broth, and a few cut leek rings.
. . . CLICK here for Photos !
. Ise Kaido 伊勢街道 Pilgrim roads ot Ise .



kakeudon, kake udon かけうどん Udon in broth
. . . CLICK here for Photos !

Chishaku-in rongi sumitaru kake-udon

after the dispute
at Chishaku-in
a bowl of udon noodles


Kawasumi Sugekatsu 川澄祐勝, priest of the Shingon sect

. Temple Chishaku-In 智積院 .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Kansai Sanuki Udon Pigrimage ralley

関西讃岐うどん 西国三十三ヶ所巡礼


A journey to 33 restaurants in Osaka and three nearby prefectures to enjoy thick ‘‘sanuki udon’’ is under way to give momentum to a boom in the pasta-like noodles that originated in Japan.

CLICK for more photos Organizers call the journey ‘‘Kansai sanuki udon pilgrimage rally.’’ It involves participants slurping up noodles at one restaurant after another until they complete visits to all 33 eateries on the itinerary in Osaka, Kyoto, Hyogo and Nara prefectures. They will collect a stamp at each stop.

Keishi Kishimoto, 41, of Suita, Osaka Prefecture, was among those who came up with the idea of the rally three years ago and sounded out the restaurant owners.

The 33 restaurants in the rally were selected from among 190 eateries by eight udon fans, including a dentist and a self-employed person.

Yasuhiro Yamamoto, the 45-year-old manager of udon restaurant Mitsushima Shinuchi in Kadoma, Osaka, said, ‘‘I now have an increased rapport with those in the same line of business thanks to the rally. I have also grown closer to my customers. I am going to offer each participant in the rally a serious bowl of udon.’‘

Those who complete visits to all 33 restaurants are scheduled to take part in a celebratory party that the restaurant managers will also attend.

More is here
source : www.japantoday.com/


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


kitsune udon きつねうどん "fox udon" with abura-age tofu and onions
"Fox Noodles"
speciality of the Osaka area
inari foxes like to eat this type of tofu, hence the name.
CLICK for more photos
. . . CLICK here for Photos !
! Recipes !
There are various kinds of KITSUNE udon in all parts of Japan.
The dashi used for the soup changes from East to West Japan. Also the ingredients a apart from abura-age.
In Edo, they use left-overs from tempura frying instead of tofu, and the surprize when finding this out is the "Fox effect", kitsune.
In other parts, Chinese soba are used for noodles, not wheat udon.



kuromame udon  黒豆うどん (くろまめうどん) udon with black beans
black soy beans flower is mixed with the wheat



matsuri udon まつりうどん Udon for festivals
from Aji Minato 庵治みなと near Takamatsu, Shikoku
They are extra long to bring good luck with the pun
"nagaku tsuzuku yoo ni", may the good things last long for you.



. mimiudon, mimi-udon 耳うどん "Udon like ears"  
Tochigi, Sano town




miso nikomi udon 味噌煮込みうどん udon simmered in miso-based soup
speciality of Nagoya
. . . CLICK here for Photos !
! Recipes !



raudon らう鈍 kind of ramen with udon-like noodles
with kimchi キムチ風らう鈍
Speciality of Shikoku


Sanuki udon 讃岐うどん from Kagawa


takiudon, taki-udon, taki udon 滝うどん "waterfall udon"
eaten close to a waterfall
. . . CLICK here for Photos !


tamago soomen, tamago somen  卵素麺 たまごそうめん somen with eggs
. . . CLICK here for Photos !
! Recipes !


toshikoshi udon 年越しうどん "udon to pass into the new year", eaten on January 1.


tori nanba udon 鳥なんばうどん with chicken and leek, Osaka style
Nanba is a suburb famous for delicious vegetables.
. . . CLICK here for Photos !
! Recipes !


Tsukimi udon, with an egg as decoration


Umen, uumen 温麺 see below, Miyagi.


Yaseuma ... sweet noodle dish from Oita  


zarusoba, zaru-udon ... eaten cold, in a bamboo basket
they are only dipped slightly in a sauce, not completely submerged.


and one more found on the way

CLICK for original LINK



udonya kaze ichiya kusuri うどん屋風一夜薬
medicine from the noodle shop
to heal your cold over night

a warm bowl of udon soup with lots of ginger and some cold medicine helps ward off a cold in winter ... This medicine was first made in Osaka in the year Meiji 9, 1876 and sold at udon noodle shops (udonya). At that time udon had just become a kind of fast food for the local people.
『うどんや』にある『風(かぜ)』が『一夜』で治るお『薬』
This expression has also become a winter kigo for haiku
and is used in rakugo funny stories.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


WASHOKU : SOBA, buckwheat noodles
Buchweizennudeln



Soba (蕎麦 そば): buckwheat noodles and Daruma san

Izumo Soba, Shimane 出雲そば Wariko Soba 割子そば(わりごそば)



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Noodle soups can be and should be slurped when eating ... no noise, no good food!
There are many famous rakugo funny stories with the teller performing this picking up of noodles with his fan from his cupped hand, slurping as part of the fun.



source :  www.kotsu.metro.tokyo.jp
performing "tokisoba" 時そば "Time For Noodles"

Read the story here in my article about
Rakugo, comic storytelling performances


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


NOODLES from this WASHOKU BLOG

..... REGIONAL DISHES with noodles

Uumen, umen 白石温麺 dried "warm" noodles from Shiroishi town MIYAGI

jajamen じゃじゃ麺 / じゃじゃ面 Morioka, IWATE

Soomen, somen noodles 索麺 HYOGO
karee soomen カレーそうめん soomen with curry sauce

きしめん kishimen, kishimen noodles from AICHI

三輪そうめん Miwa soomen, thin noodles from Miwa, NARA
. . . . . nyuumen にゅうめん wheat noodles from Miwa


出雲そば Izumo soba, buckwheat noodles, TOTTORI

ふくめん fukumen, noodle soup from Uwajima 宇和島, EHIME
五色そうめん, たいめん goshiki soomen, taimen, noodles, EHIME


島そうめん shima soomen, soomen noodles expanded by hand, KAGAWA
. . . . . 讃岐うどん Sanuki udon noodles, KAGAWA


チャンポン chanpon, mixed noodle soup, NAGASAKI


沖縄そば Okinawa soba, noodle soup, OKINAWA


CLICK for more photos
Panda Soomen パンダそうめん from Ueno Zoo, Tokyo
Somen noodles decorated to look like Panda.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Other products made into noodles

rice flour is made in thin biifun ビーフン "cellophane noodles", they come from Vietnam and China.
. . . CLICK here for Photos !
They are prepared in soups, or fried or even with curry sauce.


Other starch products made into noodles

daikon 刺身のつま radish cut in long threads as garnish for sashimi

edamame made into harusame 春雨

ikasoomen イカそうめん squid cut into stripes like soomen

konnyaku 糸コンニャク shirataki Fadennudeln

kuzukiri 葛切り
from arrowroot starch

rokubei 六兵衛(山芋も) from sweet potatoes or yamaimo

tengusa seaweed ところてん(心太) made into tokoroten


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Cup noodles カップヌードル Cup O Noodle
. . . CLICK here for Photos !


New with Gundam ガンダム
ガンプラ付カップヌードル

Gunpla (or gan-pura, a Japanese portmanteau of "Gundam" and "plastic model")
The first plastic Gundam model kits were sold in 1980 in Japan.

Gundam Food !
to celebrate the 30th aniversary of the Gundam robot anime series.


A giant Gundam robot is being built in Odaiba, Japan, 2009.
Reference : Gundam 2009


From my photo files:
The BIG GUNDAM at Kume, Michi no Eki Rest Area, Okayama




source : ww.alafista.com
Snow in 2014 - Cup Noodle Museum in Yokohama


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


..... KIGO with noodles

Hiyamugi 冷麦 (ひやむぎ) Wheat noodles chilledon ice
and served with a dipping sauce

Hiya soomen 冷索麺 (ひやそうめん) cold thin somen noodles

Kuzuneri 葛練 (くずねり) vermicelli with kuzu starch
Kuzu soomen 葛索麺 (くずそうめん) kuzu somen noodles
made with kuzu arrowroot starch.

Shin soba 新蕎麦 (しんそば) new buckwheat noodles

Sobatoro, buckwheat noodles with grated yam,
蕎麦とろ(そばとろ)

Kama-age udon 釜揚饂飩 (かまあげうどん)
udon noodles in broth

Yotakasoba 夜鷹蕎麦 (よたかそば)
Buckwheat noodles for the late night hawkers.



Sakubei noodles, sakubei さくべい 索餅
The oldest form of the noodles, sakubei, produced by adding rice powder to flour, was introduced from China in the eighth century.
kigo for early autumn


***********************
Worldwide use

Sanuki Udon 讃岐うどん

Der Legende nach brachte der in der Sanuki-Provinz geborene berühmte Priester und Ahnherr der Pilgerfahrt zu 88 Tempeln von Shikoku, Kobo Daishi Kukai 弘法大師空海, der Gründer des Shingon-Buddhismus, diese Nudelzubereitung um 800 mit von seinen Studienfahrten nach China, aber Beweise gibt es nicht dafür. In China wurden die „Konton こんとん“ gegessen, eine Art Teigtaschen mit einer Füllung aus Hackfleisch und Gemüse, in Brühe gekocht.
Heute noch sind die Sanuki-Udon eine meist kostenlose Bewirtung für die Pilger von Shikoku。

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, diese Sanuki-Nudeln zuzubereiten.

bukkake udon – Die gekochten Nudeln werden mit wenig dicker Nudelsuppe-Dashi übergossen und meist ohne weitere Zutaten gegessen, um den Nudelgeschmack zu genießen.

kakeudon – Dünne Nudelsuppe-Dashi wird über die gekochten Nudeln gegossen. Die Garnierung erfolgt mit fein geschnittenem Lauch und frittierten Tempura-Panaderesten, eventuell einige Scheiben Kamaboko.

kama-age udon – Die Nudeln werden heiß, ohne sie zu wässern, aus dem Kessel in eine Schale gefüllt. Zum Essen werden sie in gesondert angebotene Sauce aus Dashi und Sojasauce getaucht.

kijooyu udon (shooyu udon) – Etwas Sojasauce wird über die gekochten Nudeln gegossen. Manchmal wird noch Saft von Sudachi-Zitrusfrüchten darübergeträufelt.

shippoku udon – Die gekochten Nudeln werden mit einer süßen Suppe von gekochtem Fleisch und Gemüse der Saison übergossen. Diese Version findet sich in Ost-Sanuki.

yudame – Gekochte und danach kalt gewaschene Nudeln werden noch einmal in heißes Wasser gelegt und so angeboten. Zum Essen werden sie in Sauce getaucht. Im Sommer können sie auch in kaltes Wasser gelegt werden.



*****************************
Things found on the way



Soba 蕎麦 そば <> Daruma Eating Buckwheat Noodles




Daruma Udon ... 招福だるまうどん


Cup noodle soup カップラーメン
カップヌードル (Kappu Nūdoru, Cup Noodle) with DARUMA
Including history of cup noodles


external LINKS

A whole page with cup noodle soup covers !豚骨編

Osaka 大阪おうどんの会


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


"Time For Noodles"
A Very Abbreviated Rakugo

In the old days, you could always get something cheap to eat after hours at one of the little stalls on the street that sold noodles in broth for 16 mon a bowl.

Late one night a customer at one of these stands was raining compliments nonstop on the noodle vendor: the service was prompt and decorous beyond all expectation, the bowl was a delight to the eye, the contents a miracle of generosity. The broth -- ah, the broth -- was seasoned to perfection. "How much?" he demanded at last. "Sixteen mon? Cheap, for a princely feed like that. All I've got is small change, though; better let me count it out in your hand."

"Go right ahead."

"One, two, three, four, five, six, seven, eight -- say, what time is it?"

"Nine."

"Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen. There you are -- and so long."

Overhearing this exchange is an Edo ne'er-do-well a little less talented; the following evening he picks out another noodle vendor and tries the same routine, but with very different results. The service is dreadful, the crockery is chipped and dirty, and the broth is just salt and hot water. Compliments are a little hard to summon up. ("Of course, it is just the right amount of hot water.") Finally comes the moment to pay up and work the swindle:

"Better let me count it out in your hand. One, two, three, four, five, six, seven, eight -- say, what time is it?"

"Four."

"Five, six, seven . . . "

source : Rakugo


*****************************
HAIKU





Daruma san
struggles with his short arms ...
noodle life

Gabi Greve, November 2008
click Daruma for more photos


*****************************
Related words

***** Ramen, raamen ラーメン Chinese noodle soup

***** MORE .... Soups


***** WASHOKU : General Information
culinaria
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

6/30/2014

kyogibune boat

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kyoogibune, kyōgibune 経木舟 kyogibune
boat from paper-thin sheets of wood


The boat for serving food is made from matsu, sugi or hinoki pines.




They are easy to use and throw-away for food stalls at the roadside and are offered in large quantities.






- source : runshimo.blog.ocn.ne.jp

natto served in a kyogibune 船納豆





takoyaki


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kyoogi, kyōgi 経木 "lit. sutra tree"
paper-thin sheets of wood


This type of sheet for writing was widely used before the advent of cheap paper.
It was quite practical, since it could easily be "erased" by shaving over the wooden plate and start again.

Since most offerings to the deities in Buddhism were placed on these sheets, written with a sutra text (kyoo 経), the naming became popular.

Later it was also used to wrap food items. Also small ply boxes (oribako 折箱) are made to store bento for station lunch boxes.

Now kyogi is also used to make other items, like toys, ikebana flower arrangement accessories and others.



CLICK for more objects !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




Shumai Bento with a sheet of kyogi at the bottom
崎陽軒のシウマイ弁当 Yokohama

When the lunch box is opened, the faint smell of wood adds to create appetite.

.......................................................................





. Kashiwameshi - かしわめし - Orio 折尾駅 .
minced chicken meat on rice
鹿児島本線折尾駅


.......................................................................




. Anago Meshi 穴子飯- あなごめし - Miyajima 宮島 .
rice with conger eel
山陽本線宮島口駅

- - - - - - - - - -

. Train Station Lunch Box (ekiben 駅弁) .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- quote
Kyogi is a wooden paper from Japan.
It is thinly shaved pine wood and has a smooth surface. It is semilucent with a wonderful wooden smell.
Traditionally Kyogi was used to wrap food, onigiri, fishes or sweets. It was also used to wrap obentos in. Kyogi found a revival in the ecological minded world and is even seen in restaurants recently.

Seen by European eyes it has a Scandinavian touch with its bright wooden tone and its mat surface.
Kyogi can be rolled, twisted, cut, teared, stenciled, painted on, tinted, glued and stapled into many shapes. It allows your creativity to flow free.



Designs with Kyogi
- source : www.greengabes.com/kyogi


*****************************
Things found on the way





kyoogibune, kyoogi no fune 経木舟
kyogibune, boats from paper-thin sheets of wood


(mostly wood from hinoki or sugi pines)
There are people on board, linked to the paper strips hanging down. When the wind moves these strips, the boatman starts rowing, the man dances with his umbrella.
This art has died out at the early Showa period.

. Folk Toys from Kanagawa .
Odawara town 小田原


*****************************
HAIKU and SENRYU



kyoogiboo, kyougibou 経木帽 kyogibo hat
hat made from a paper-thin sheet of wood

chip bonnet, wood-chip hat, chip-plait hat

. HAT .. kigo for all summer .




存在の大きさ経木帽の大きさ
sonzai no ookisa kyoogiboo no ookisa

the largeness of existence
the largeness of this chip-plait hat


Kakurai Akio 加倉井秋を (1909 - 1988)

.......................................................................



島の医者経木帽被て往診す
shima no isha kyoogiboo katsugite ooshin su

this doctor from the island
wears his chip-plait hat
to visit patient's homes . . .


Tsue Heki-U 津江碧雨

.......................................................................


秋もはや壁の飾りの経木帽
石塚友二

経木帽の奥の黒き瞳たたかえり
赤城さかえ

経木帽の軽さ画鋲をもて壁に
鈴木栄子

経木帽海気を含み柔かき
久米正雄

経木帽著けて立夏に加はれり
相生垣瓜人

- - - - - - - - - -

夏好きのわれに日の縞経木帽
宇宙遊泳夢より遠し経木帽
文豪に礼縁に脱ぐ経木帽
経木帽秋風立ちし紐結ぶ

百合山羽公 Yuriyama Uko (104 - 1991)


*****************************
Related words

***** . kyoogi natto 経木納豆 from Hakodate .
函館だるま - Hakodate Daruma  経木納豆



with Daruma san !





CLICK for more photos !


. WASHOKU - GENERAL INFORMATION .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. join ! WASHOKU - facebook group .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::